tiistai 3. joulukuuta 2013

Projektet Svenska Yle


Svenska Yle vill till hösten 2013 bjuda in fler finlandssvenska och finska gymnasier till ett samarbetsprojekt som de kallar för ”Veckans skola”. Projektet pågår just nu och resultatet kan ni se på: 

svenska.yle.fi/skola

Tillsammans med Svenska Privatskolan i Uleåborg och Uleåborgs Universitet har Laanila Gymnasium fått möjlighet att delta i projektet!
Idén är att studerande producerar journalistiskt material som Svenska Yle publicerar och puffar på svenska.yle.fi. Publiceringen sker från nyhetsdesken i Böle och Svenska Yle kommer att ge våra elever feedback i slutet.
Svenska Privatskolan, Uleåborgs Universitet och Laanila Gymnasium får råda över en ”egen” vecka på ämnessidan svenska.yle.fi/skola. Svenska Yle korrekturläser det som publiceras och de sköter också om det rent tekniska, medan SPSU, Universitetet och Laanila står för själva innehållet!
Tanken är alltså att ge våra studerande publicitet, inte bara för deras texter och bilder, men också för ämnen som berör dem och deras skola. Det kan alltså röra sig om till exempel galluppar, nyhetstexter eller kolumner. 

Studerande som skrev sina artiklar på svenska på Laanila Gymnasium heter Henna-Riikka Mäki och Toni Rajala.


 

Svenska Yles webbsajt har ungefär 110000 unika läsare varje vecka och de tycker att det här projektet ska glädja både lärare och studerande på Svenska Privatskolan, Uleåborgs Universitet och Laanila Gymnasium samt Svenska Yles läsare.

sunnuntai 17. marraskuuta 2013

Svenska Veckans Jippo på Laanila gymnasium och högstadium



En grupp i muntlig framställning med aktiva och modiga tredje års gymnasister tänkte ha ett litet Svenska Veckans jippo på Laanila skola den 7 november. Gruppen skrev ner några satser på Uleåborg dialekten och gjorde en liten frågesport ut av orden som härstammar från svenska språket. - Det finns ju massor av svenska låneord i Uleåborg dialekten! Sedan gick gruppen runt alla gymnasie- och högstadieklasser, gjorde frågesporten med eleverna och i slutet gav dem alla Svenska Dagens godis som Svenska Privatskolan hade vänligt skickat till Laanila.



Oulun murre on täynnä ruotsin sanoja!

Ymmärrättekö kaikki seuraavat lauseet?

1.  Johan minä aanailinki, et jotaki konstikasta siinä oli ku se hampuusi oli niin höylinä niitten mööpeleittensä kanssa koko ajan! – Ihan selevä koijarihan se oli!


= Johan minä aavistelinkin (en aning = aavistus), että jotakin kummallista (kostig = kummallinen) siinä oli, kun se hamppari/satamajätkä (hamn = satama, bus = jätkä) oli niin mukavana/kohteliaana (hövlig = kohtelias) koko ajan! – Ihan selvä petkuttajahan (skojare = veijari, huijari) se oli!


tiistai 12. marraskuuta 2013

Svenska Dagen på Laanila Gymnasium den 6 november 2013

Fadderelever från Svenska Privatskolan; Rami Klemets (till vänster), Siiri Harju och Ida Mariola kom och höll en morgon samling för Laanila Gymnasium på Svenska Dagen 2013. Läraren Tanja Nyman (till höger) öppnade tillställningen. Presentationen innehöll två fina sånger på svenska och engelska och ett inspirerande tal om möjligheten att göra gymnasiestudier på svenska på Svenska Privatskolan i Uleåborg.




Vi tackar våra fina gäster från Svenska Privatskolan och hoppas vistelsen och presentationen blir en tradition för framtida Svenska Dagar på Laanila gymnasium!

maanantai 14. lokakuuta 2013

Laanila och SPSU Gymnasisternas Dag i Vasa

Teater och studiebesök i Vasa torsdagen den 10.10.2013

08.00           Avfärd från Uleåborg, Sepänkatu 7 med 2 bussar (sammanlagt 90 pers.)

12.00           Matsäcksutdelning i bussen

13.00           Ankomst till Vasa och vi går i grupper och besöker följande skolor:

                      1. Åbo Akademi (Susanne Nylund-Torp)
                                            Samling: Foajén (öppningen i mitten av byggnaden)
                      2. Svenska handelshögskolan i Vasa (Britt-Mari Siironen)
                                            Samling: Auditorium 142 vån.1
                      3. Vasa Universitet
                                            Samling: Aulan (Markku Lumio)

14.00          Shopping och fritid i Vasa

16.30          Middag vid restaurang Panorama, Vasaesplanaden. (stående bord)

19.00          Teaterföreställningen: Fighting Star vid Wasa Teater, Sandögatan

21.30          Bussarna startar mot Uleåborg

ca.02.00     Ankomst till Uleåborg

Karin Latvasalo (vas.), Tiina Fredriksson, Adam Vik, Tanja Nyman, Jenna Pönkkö, 
Rami Klemets och Eerika Laakkonen

Kahdella kotimaisella, yhteistyöstä iloiten

Laanilan lukion ja Svenska Privatskolanin välinen kielisilta lähentää ja innostaa oppimaan

Noin 80 lukioikäistä nuorta kiiruhtaa aamuhämärissä opettajiensa johdolla Svenska Privatskolanilla odottaviin busseihin. Innostunutta puheensorinaa kuuluu molemmilla kotimaisilla: ”-Onkohan kaikki jo paikalla?” ”-Var och när ska vi ta en paus för första gången?” ”-Päätetäänkö, että puhutaan nyt koko ajan ruotsia?” ”-Kan vi vänta ännu en stund, min vän hinner inte med i bussen?!”

Laanilan lukion ruotsin keskustelukurssilaiset ja Svenska Privatskolanin 9. luokka ja lukio ovat matkalla Vaasaan. Päivän aikana tutustutaan Vaasan yliopistoon, Åbo Akademihin ja Vasa Handelshögskolaniin ”på svenska”. ”-Skulle jag vara en bra jurist eller en ännu bättre pedagog?” ”-Voisinkohan ihan oikeasti opiskella ruotsin kielellä?”

Iltapäivällä shoppaillaan ja ruokaillaan yhdessä, kunnes sokerina pohjalla päivän päättää Wasa Teaternin uusi musikaali ”Fighting Star” huippulahjakkaine laulutähtineen. Tunnelma on katossa – spänningen är på topp! ”-Vilka fantastiska sångare och dansare!” ”-Paras musikaali mitä oon nähnyt ikinä!”

Laanilan ja Svenska Privatskolanin yhteistyö jatkuu kolmatta vuotta. Svenskanin ”kummiopiskelijat” vierailevat Laanilan ruotsin tunneilla kertomassa suomenruotsalaisuudesta ja laanilalaiset käyvät vastavierailuilla Svenskanin modersmål-tunneilla. Yhdessä osallistutaan myös Oulussa vieraileviin ruotsinkielisiin teatteri- ja elokuvanäytöksiin. Ensi viikon ruotsalaisuuden päivänä Privatskolanin opiskelijat tulevat pitämään päivän teemaan liittyvän musiikki- ja runoesityksen Laanilan lukion väelle.

Yhteistyön tärkeimmäksi anniksi lukiolaiset listaavat uudet ystävät, toisten ymmärtämisen, yhdessä oppimisen, kieliharjoittelun ja kulttuurin, avartuvan maailmankuvan sekä yhteiset elämykset.

Kun on vauhtiin päästy, opiskelijat toivovat lisää yhteisiä projekteja ja ”något som skulle föra oss tillsammans när vi är tillsammans” kuten eräs opiskelijoista hyvin kiteyttää. ”-Yhteiset jutut ovat vain yksinkertaisesti huippukivoja!”


Tiina Fredriksson & Karin Latvasalo

Minttu Palojärvi, Milla Aavakare, Jeanette Kulkula och Heidi Kuitula.

 Rami Klemets, Siiri Harju, Niklas Kokkila, Aleksi Helama, Miikka Leirimaa och Emil Andersson.

                                           Anni-Elina Säävälä, Julia Väyrynen och Tanja Nyman.

                                      Eerika Laatikainen, Jenna Pönkkö och Anniina Oja.

                                                      Aleksi Ylipukki och Ida Lahtela.

Laanila Gymnasister Besöker Svenska Privatskolan i Uleåborg

Svenska Privatskolans G2:or tog en kurs i muntlig kommunikation med Karin Latvasalo som deras lärare och gjorde en jättefin presentation om deras skola, sig själva och betydelsefulla traditioner på sin skola. G2:or visade presentationen för en grupp från Laanila Gymnasium. Efter presentationen hade Laanila gymnasister och lärare möjligheten att ställa frågor. Det som intresserade Laanila mest var att höra om G2:ors bakgrund, liv och studier på SPSU samt musiken de hade gjort tillsammans med en känd rap artist förra våren. Mötet slutade med en kaffeservering på SPSUs matsal.

Ett varmt tack till de modiga och kunniga G2:orna och deras alltid så positiv och vänlig modersmål lärare Karin Latvasalo! Hoppas att vi möter snart igen!


BILD



Presentationen gavs av Siiri Harju, Niklas Kokkila, Miika Leirimaa, Hannah Moses, Jonathan Sundelin och Adam Vik.



torstai 30. toukokuuta 2013

Fadderelev Jenna Hägers ord om samarbetet mellan SPSU och Laanila Gymnasium

Jag har besökt gymnasiet i Laanila två gånger och en grupp som gick en svenskakurs en gång. Jag har alltid varit intresserad av språk och speciellt av språkfrågan i Finland. Jag tycker att det är viktigt för såväl svensktalande att höra finska som finsktalande att höra svenska. Att bekanta sig med varandras kulturer och traditioner skapar förståelse och samhörighet.

Baserat på elevernas passivitet kan jag tänka mig att intresset och svenskkunskaperna hos vissa av eleverna i Laanila inte alltid var på topp, men de verkade ändå lyssna, vilket jag uppskattar. Jag hoppas att samarbetet mellan skolorna fortsätter och att eleverna själva, från båda skolorna, tar mer initiativ, som jag också önskar att jag hade gjort.


Hälsningar, Jenna Häger
Svenska Privatskolan i Uleåborg

tiistai 21. toukokuuta 2013

Fighting Star musikal på Wasa Teater i höst


Den 10 oktober kl. 19 visas Fighting Star musikal på Wasa Teater. Kulturfonden har beviljat pengar för ett litet projekt mellan Svenska Privatskolan och Laanila Gymnasium. Tanken är att en grupp elever från Laanila skulle följa med SPSU på teater. SPSU har reserverat ca 15 platser för Laanila.
Projektet skulle gå ut på att G3:orna vid SPSU (14 elever) träffar en grupp elever vid Laanila före teaterbesöket för att läsa om musikalen och få anvisningar om resan och deras uppgift. Därefter åker de på teater och efteråt träffas de en dubbeltimme för att behandla musikalen i grupper.
Laanilas lärare i svenska och musik kommer överens om vilka elever som ska delta i detta projekt.

Två världar. Två viljor. Ett mål!
  • Fighting Star är en nyskriven musikal om förmågan att överleva och konsten att vara ärlig mot sig själv!
    Ziggy är tjejen som har drive och vet vad hon vill. Hon är boxaren som går sin egen väg och upplever att boxning handlar om nånting mycket mer än det tuffa fysiska mötet.
    Martin är politikern som vill hållas på toppen av sin karriär till vilket pris som helst. Han lever i en bubbla där makt, pengar, ära och berömmelse styr hans självupptagenhet.
    Fighting Star är historien om pappan och dottern, ett musikdrama om acceptans och förståelse, om att komma till insikt och att våga tro på sin intuition och viljestyrka.
    Musikalen Fighting Star är ett för Österbotten nytt musikalkoncept med live auditions, interaktivitet och en föreställning som innehåller element som skapar en ny och annorlunda teaterupplevelse.


Ta en titt på Wasa Teaters Fighting Star intro här:
Eller följ nyheter om Fighting Star på Facebook:

sunnuntai 10. helmikuuta 2013

Ett meddelande från Svenska Privatskolan i Uleåborg

"Vår tid - vårt land"

En av våra vänskolor i Uleåborg är Laanila gymnasium. Svenskläraren Tiina Fredriksson kontaktade oss våren 2011 och föreslog att jag skulle höra mig för i klasserna om det finns elever som skulle vilja komma på besök på svensklektionerna med jämna mellanrum och bli fadderelever.
Samarbetet har varit givande  på många sätt. Våra elever får reflektera kring olika frågor och öva sina sociala och muntliga färdigheter. Att eleverna vid Laanila får träffa ungdomar som talar svenska ger, enligt Tiina Fredriksson, svenskundervisningen ett betydelsefullt innehåll. Språket blir ett verktyg för att lära känna en annan människa och en annan kultur.
I höstas höll faddereleverna en presentation om finlandssvenska traditioner. Presentationen valde de att avsluta med låten "Vår tid - vårt land".


Lyssna på låten här:

Utgivare: Svenska Finlands Folkting   (http://www.folktinget.fi)

(Artister: Nina Lassander, Fredrik Furu, André Linman, Paradise Oskar, Redrama, Frida Andersson, Geir Rönning, Ville Pusa, Elin Blom, Krista Siegfrids)

Karin LatvasaloLektor i modersmål och litteratur Svenska Privatskolan i Uleåborg